CONCEPT

庭造りには完成はないと思う。

植物が毎日少しずつ成長をしていくように
日々手を加えるのことの積み重ねでどんどん味がでて、
かけがいのない宝物になっていく。

そんな庭から季節ごとに咲いた花を切って、部屋の中に生けたり、摘んだハーブで料理。

でもそれはごく自然なものであって欲しい。



これはインテリアに関しても言えること。

ペンキを塗って、時が経過して剥がれて、また塗って・・・
そんな作業が生み出すものには新品には出せない渋さがある。

年月が与えてくれた味わいを大切に、生活の中に取り入れたい。



Green Fingersは、みなさんに楽しんで緑を生活の中に取り入れるきっかけを
いろいろな形でご提案していきたいと思っています。

みなさんがそれぞれの個性を生かしたライフスタイルで過ごせるよう
お手伝いをしていきたいです。




...

A garden is a continuing saga.
Just as the plants grow bit by bit.
A garden blooms with character with each added touch.
Becoming something priceless.


This holds true for interiors as well.

You paint a piece, the paint chips with time, and you paint it again...
It is a process that gives a piece a depth of flavor that a new piece will never have.

Treasuring the flavor of age and making it a part of your life.

Green Fingers strives to create for its clients opportunities to make an enjoyment and appreciation of greenery a part of their lives in various forms.


Satoshi Kawamoto
President
Green Fingers